28 augustus 2010

Spreekt hier iemand Turks?

Zo grappig, ik kwam twee van mijn tutorials tegen op een Turkse website (via mijn statistieken). Eerst het Zonnebril Zakje hier
En toen de T-shirt wol hier
Nouja, misschien is het helemaal niet grappig.. Geen idee wat ze over me zeggen! Spreekt er hier iemand Turks misschien?

12 opmerkingen:

  1. wat leuk dat ze ze daar op hebben gezet!

    liefs vera,

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Een simpele google-vertaling geeft dit voor het eerste:
    "Aanplant van glazen zaakpeerfelix (titel), De 18e augustus 2010 14:25 0 Reacties
    *foto*
    Hoe steil de glazen geval hier Zoals je kunt zien dat de details"

    De andere hier:
    "Klitten in recyclingpeerfelix (titel), 26-8-2010 14:28 0 Reacties

    *foto*
    Verkregen uit gekamd deze klitten , met een gedetailleerde uitleg hier.
    Tags: vaartuig, breiwerk, recycling, bal"

    Meer kan ik er ook niet van maken... lol!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ze vermelden in elk geval wel hun bron, en onderaan staat: "Deze site pillinetwork product. Alle rechten voorbehouden. De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud. Auteur's naam zal worden aangemeld en een link naar het artikel een paragraaf is niet meer dan citeren. In alle gevallen vormt het ongeautoriseerd kopiëren van elk type zullen er activiteiten legaal zijn."
    't Lijkt me gewoon iemand die (aan een hels tempo) leuke ideeën verzamelt en op een blog zet, zonder er geld uit te willen slaan. Die had dat mss wel even kunnen vragen. Maar sprak misschien ook alleen Google-Translate-Nederlands. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik heb werkelijk geen flauw idee :P
    Maar hoe kom je hier nou aan, ik bedoel, ik kom nooooit op Turkse sites...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. hihi, je bent wereldberoemd! :) nee, turks spreek en lees ik niet.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Het is inderdaad geheel onschuldig, gewoon een website waar je leuke dingen op kunt vinden, zoals er ook in NL en BE vele zijn. Er wordt gewoon doorgelinkt naar jouw blog, dus er wordt niets naars over je gezegd hoor, alleen je briljante ideetjes en uitleg worden geshowt!! groetjes Astrid

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Cool, wel, hé. Binnenkort loopt een breder publiek dan gedacht met jouw maaksels rond.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. 'By MiekK's goes international!' ...hihi!
    Je logo/labels etc. zijn mooi geworden. Succes met de shop!
    Groetjes Monique

    BeantwoordenVerwijderen
  9. hallo
    ja, het is een Turkse site
    Er zijn nuttige ideeën en ontwerpen te delen
    voorwaarden met betrekking tot iemand anders te publiceren product
    We werken allemaal heel aardig van je om naar
    Ik houd u uit mijn home page
    succes
    groeten aan vrienden
    afscheid

    BeantwoordenVerwijderen
  10. je moet er maar achter komen he..en tis leuk als ze je ideeen waarderen..

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Zal het mijn turkse leerlingen eens vragen..

    BeantwoordenVerwijderen